Quest'anno sarò a Mirror Mirror, polo tematico dell'edizione 2018 di Bookcity Milano, la manifestazione che da qualche anno anima l'autunno librario del capoluogo lombardo. Quest'anno si terrà dal 15 al 18 novembre.
Mirror Mirror è una serie di eventi esplicitamente dedicati al fantastico.
Sono stato coinvolto, senza tra l'altro che dovesse insistere molto, da Mariana Winch, libraia del Covo della Ladra, in Via Scutari – angolo Via Prinetti.
Darò il mio contributo a due eventi:
Alle 16.30 di venerdì 16 novembre, con Flora Staglianò, terrò alla libreria Covo della Ladra, un incontro dal titolo Osservatori Osservati: Tradurre ed adattare la fantascienza. Parleremo di cosa differenzia la traduzione di fantascienza rispetto ad altre forme di narrativa.
Alle 16.30 di domenica 18 novembre, a Cascina Turro, Piazzale Governo Provvisorio, 9, parteciperò a un incontro chiamato Il gatto di Schrödinger, nel quadro dei Café Scientifique. Si tratta di incontri dedicati ai collegamenti tra scienza e fantastico, con scrittori e scienziati. A quello di domenica parteciperanno Fernando Palombo (fisico), Patrizia Caraveo (astrofisica), Stefano Sandrelli dell'Osservatorio di Brera, Piero Schiavo Campo (fisico e scrittore). Modera Armando Toscano, responsabile scientifico di Mirror Mirror.
Gli altri eventi
Senza voler essere esauriente e senza voler fare un torto a nessuno, vi segnalo che agli eventi previsti in quei tre giorni parteciperà gente interessante. Cito in ordine sparso l'autore cinese Chen Qiufan, Francesco Verso, Nicoletta Vallorani, Gianni La Corte, Clelia Farris, Edoardo Stoppacciaro, Francesca Caldiani, Alessio Del Debbio, Luca Tarenzi, l'autore fantasy Pierre Bordage, tra i tanti.
E poi ancora laboratori per ragazzi a tema potteriano e letture teatrali serali. Il programma completo lo trovate sul sito ufficiale. In tre giorni di cose da seguire ce ne sono per tutti i gusti.
Tutti i dettagli sui miei eventi li trovate ai seguenti link:
Osservatori Osservati: Tradurre ed adattare la fantascienza
Ci vediamo lì?